Kích hoạt phụ đề Sky Ticket: Cách tìm phim để đọc
Bất kể phim và sê-ri trong phiên bản gốc hay phiên bản lồng tiếng của Đức: Phụ đề đặc biệt quan trọng đối với người khiếm thính và khiếm thính. Những người khác cũng thích xem phim với âm thanh gốc và đọc cùng với họ. Bạn có thể tìm hiểu xem và làm thế nào bạn có thể kích hoạt phụ đề với Sky Ticket trong bài viết này.
Phụ đề trên Sky Ticket: Tốt hơn nên đọc với cuộc thi
Ngày càng có nhiều người xem muốn xem phim và sê-ri trong phiên bản gốc - nhưng cũng muốn có phụ đề. Từ Netflix và Amazon Prime Video, bạn đã quen với việc kích hoạt phụ đề cho hầu hết nội dung. Ngay cả trên truyền hình tuyến tính (ARD, ZDF, RTL, ProSieben, Sat1 và Co.), các đài cung cấp phụ đề qua teletext. Thật không may, với Sky Ticket, có rất ít nội dung với các văn bản được phủ lên và chúng cũng rất khó tìm. Ví dụ: một số loạt bắt đầu đồng thời ở Hoa Kỳ và Đức chỉ có phụ đề cho đến khi phiên bản lồng tiếng của Đức có sẵn.
- Ti vi: bật phụ đề trên TV - cách thức hoạt động
- Học phim tiếng anh cho trẻ
Sky Ticket: Cách kích hoạt phụ đề
Chúng tôi giải thích cách bạn có thể kiểm tra xem nội dung có phụ đề hay không và cách bật phụ đề.
- Đăng nhập bằng tài khoản vé Sky của bạn.
- Tìm kiếm nội dung bạn muốn và bắt đầu phát lại.
- Bộ phim hoặc tập phim được mở trong trình phát Sky (không còn trong trình duyệt, như trước đây).
- Ở góc trên bên phải, bạn thấy biểu tượng cho phụ đề. Nhấp vào nó và bạn sẽ tìm ra ngôn ngữ mà đoạn âm thanh và phụ đề có sẵn.
- Chọn ngôn ngữ bạn muốn.
Sky Ticket và phụ đề
Trong quá khứ, có một số phiên bản Sky Ticket cho phim và sê-ri bằng tiếng nước ngoài. Vì vậy, bạn đã có tối đa ba phiên bản của một dải hoặc tập, cũng được đánh dấu tương ứng:
- UT "Tiêu đề gốc" OV cho nội dung bằng tiếng nước ngoài có phụ đề bằng ngôn ngữ gốc, UT (tiếng Đức) "Tiêu đề gốc" (OV) cho nội dung bằng tiếng nước ngoài có phụ đề tiếng Đức và "tiêu đề tiếng Đức" cho nội dung bằng tiếng Đức không có phụ đề.
- Sky đã thay đổi điều này và bây giờ (kể từ tháng 5 năm 2019) cung cấp tất cả các phiên bản dưới dạng một nội dung.
- Ưu điểm : Như bạn đã biết từ các nhà cung cấp khác, nội dung hiện chỉ xuất hiện một lần, bạn không còn có hai hoặc ba phiên bản của cùng một tập.
- Nhược điểm : Ngay cả khi ý nghĩa của các tiêu đề không rõ ràng đối với mọi người, ít nhất bạn có thể xem phiên bản nào có phụ đề. Bạn cũng có thể tìm kiếm "UT" và tìm danh sách nội dung có phụ đề.
- Hiện tại không có nhãn đặc biệt cho nội dung có phụ đề (kể từ tháng 5 năm 2019). Điều đó có nghĩa là: bạn phải bắt đầu bộ phim hoặc tập phim mong muốn và kiểm tra xem có phụ đề nào cho nó không.
Sky ra mắt ưu đãi Sky Q mới
Nếu bạn muốn học tiếng Anh hoặc mở rộng các kỹ năng ngôn ngữ của mình, chúng tôi khuyên dùng bài viết của chúng tôi Phần mềm học tiếng Anh: Tìm hiểu ba chương trình và ngôn ngữ học tốt nhất trên điện thoại thông minh của bạn - những ứng dụng tốt nhất.